| Item | Projet PM | Projet CNL |
|---|---|---|
| Coût (1re année) |
250,000$ (voir davantage, selon les documents de la ville) |
75,000$ (ou moins, selon la dimension désirée) |
| Coûts récurrents (annuellement) |
60,000$ (voir plus) |
aucun |
|
Délai (sans modifications) |
plusieurs mois (délais des travaux reliés) |
2 jours (après réception des quais) |
|
Délai (avec modifications) |
3 à 9 mois (voir plus — délais des autorisations) |
aucun délai supplémentaire |
| RBQ |
autorisation requise avec plans précis |
aucune autorisation applicable |
| Transport Canada |
autorisation requise voie navigable |
aucune autorisation applicable |
| Ministère de l’environnement |
autorisation requise zone cible |
aucune autorisation nécessaire |
| Qualité de l’eau |
RSMA: 6000 UFC métaux lourds: à voir |
RSMA: ok < 200 UFC métaux lourds: pas de digue de remblais à proximité |
| Parc adjacent |
très petit espace gazonné (devant) |
grand parc devant |
| Ensoleillement |
minimal - NORD (rive NORD avec arbres) |
maximal - SUD (rive SUD sans arbres devant la piscine, mais arbres dans le parc) |